Calienta un sartén grande a fuego medio. Ya que esté caliente, añade el chorizo y cocina por unos 5 minutos desmenuzándolo con una cuchara de madera o espátula, hasta que se dore.
Agrega la cebolla y acitrona de 2 a 3 minutos. Agrega el ajo y cocina menos de 1 minuto, sólo hasta que esté fragante. Añade el apio, las manzanas, las nueces, el tomillo, la mejorana y la sal y cocina de 5 a 6 minutos más, hasta que el apio y las manzanas se hayan suavizado.
Pasa la mezcla a un recipiente grande. Agrega el pan de elote, vierte el caldo de pollo y revuelve con cuidado con una espátula o cuchara grande de madera hasta mezclar bien todo.
Pasa el relleno a un refractario. Vierte 1 taza de los jugos de cocción del pavo encima del relleno y hornea a 175 C durante 20 minutos, o hasta que esté caliente y la superficie esté dorada.