Calienta un sartén o comal a fuego medio y tuesta los chiles 1 minuto por lado, sin quemarlos. Retíralos del fuego.
Rostiza los dientes de ajo de 6 a 8 minutos ya sea en el mismo sartén o comal, o en una parrilla de 3 a 4 minutos. Aparta y pela los ajos una vez que se enfríen.
Pon los chiles tostados en una olla mediana y cúbrelos con el agua hirviendo, la cerveza y el jugo de naranja. Añade las ciruelas pasa y hierve a fuego bajo de 8 a 10 minutos. Licua los chiles y las ciruelas junto con el agua de cocción, el ajo y la sal. Licua hasta obtener una salsa tersa y listo.