Pati Jinich Plantain and Refried Bean Quesadillas