Precalienta un comal o sartén pequeño a fuego medio-bajo. Cuando esté caliente, tuesta los chiles de árbol durante 1 minuto, hasta que suelten el aroma. Retira los chiles del fuego.
Pon los jitomates, los tomates verdes, los jalapeños y el ajo en una olla mediana. Cubre con agua y calienta a fuego medio-alto. Hierve durante 10 minutos, hasta que los jitomates y los tomates verdes estén cocidos y suaves y los jalapeños se hayan suavizado y cambiado de color.
Con una cuchara con ranuras, pasa los jitomates, los tomates verdes, los jalapeños y el ajo a la licuadora. Agrega los chiles de árbol, la cebolla, el cilantro, el comino y la sal y licua hasta que tengas una salsa tersa.
Calienta una olla mediana a fuego medio y cuando esté caliente, agrega el aceite. Calienta el aceite, vierte la salsa y cubre la olla parcialmente con la tapa, ya que va a salpicar. Cocina la salsa de 4 a 5 minutos, hasta que se espese, se sazone y su color sea más oscuro.