Pon los chiles en un comal o sartén caliente a fuego medio. Tuesta durante 1 minuto por lado, volteando una vez mientras se tuestan. Pon los chiles en un recipiente y cubre con agua hirviendo. Deja remojar hasta que se rehidraten, de 20 a 30 minutos.
Pon los chiles rehidratados y 1 taza del agua de cocción en la licuadora, junto con el ajo, el vinagre, el orégano, la mejorana, el tomillo, la sal y la pimienta. Licua hasta tener un puré suave y terso. Cuela a otro recipiente y aparta. Se puede tapar y refrigerar hasta por 2 meses.
Coloca las rebanadas de carne de una en una o de dos en dos, entre dos hojas de papel pergamino. Aplana con un machacador de carne hasta que las rebanadas estén muy delgadas, con aprox. .30 cm de grosor, y puedas ver el papel de abajo, pero sin que se deshagan.
Cuando aplanes todos los filetes, unta generosamente cada uno por ambos lados con la marinada para cubrirlos totalmente. Puedes cocinarlos de inmediato o taparlos y refrigerarlos hasta por 24 horas.
Cuando los vayas a cocinar, calienta el asador afuera, a fuego medio-alto. O cocina adentro, en una plancha a fuego medio-alto. Una vez caliente, unta con aceite. Asa la carne de 1 a 2 minutos por lado, hasta que esté completamente cocida.