Combine salt and lime zest on a small plate. Wet the rim of a glass with water, or rub rim with half a lime, then dip into salt and lime zest mixture.
Add the tequila, all the juices, and maple syrup to a cocktail shaker with ice and shake until well mixed. Strain into the rimmed glass over fresh ice. Garnish with a twisted lime wheel and serve.