pickled onion potato salad