Episodio 1: A kilómetros de la nada

Pati viaja de El Paso y Ciudad Juárez al Parque Nacional Big Bend. Allí, descubre la gente, los lugares y la comida que lo hacen único. Amigos viejos y nuevos ayudan a Pati a descubrir los mejores lugares para comer y lo que distingue a la cultura y economía de la región. Además, descubre lo conectados que están Estados Unidos y México a través de la industria del ganado, y visita el lugar donde miles de cabezas de ganado cruzan la frontera todos los días. Pati también pasea por el centro de El Paso con los low-riders, platica con muralistas y disfruta la banda de mariachi femenino en su tan esperado concierto de regreso. Aprende cómo estas dos ciudades, que son como una isla en el desierto, dependen una de la otra para prosperar.

Episodio 2: De los dos Laredos a Marte

Pati viaja de Laredo y Nuevo Laredo a Brownsville, Texas. Ve cómo los lazos familiares son un tema en común que conecta a todos en los dos Laredos y en toda La Frontera.  Asimismo, examina de cerca a las industrias más importantes de la zona – transporte, comercio y ranchos. Al probar la comida y conocer a la gente que vive y trabaja aquí, Pati se da cuenta de que la frontera es un lugar ideal para nuevas oportunidades y para ser creativos.

Extra: Sergio Troncoso sobre la vida en la frontera

En Ysleta, Texas, Pati visita La Tapatía, un restaurante que, desde 1950, sirve tortillas, tamales y tacos influenciado por la frontera. Se sienta con el reconocido autor Sergio Troncoso – conocido por sus libros y ensayos sobre la vida en la frontera – para platicar sobre lo que significa vivir en medio de dos culturas.

Ve el contenido extra